2017-11- / 10-<< 123456789101112131415161718192021222324252627282930>>12-

2011.09.12 (Mon)

詞譯『小さな祈り』


食用期限:請勿轉載

『小さな祈り』
唱:岡崎律子

詞:岡崎律
曲:岡崎律子
編:村山達哉


[More・・・]


= 日文 =

たのしい夕げ
さあ囲みましょう

今日の涙は ほら 
明日の力にして

la.la.la 素晴らしき love & life
la.la.la 愛すべき love & life


せいいっばいだった一日に
さよならとありがとう
笑って終えましょう
それは小さな祈り


春 花咲き
緑萌える頃

どんな涙も ほら
風に流されてく

la.la.la 素晴らしき love & life
la.la.la 愛すべき love & life



= 中文 =

愉快的夕陽之刻
來 大家圍起來坐吧

今天的淚水 看吧
將會成為明天的動力

啦啦啦 絕好的 愛與生活
啦啦啦 深愛的 愛與生活


若是竭盡全力的一日
再見與謝謝
在笑聲中落幕
那是小小的祈禱


春暖花開
綠意萌發

任何的淚水 看吧
也會隋風而逝

啦啦啦 絕好的 愛與生活
啦啦啦 深愛的 愛與生活

tag : 日語 歌詞 翻譯

12:07  |  [秘密香料]蜜瓜芭菲  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

留言:を投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・刪除するのに必要
SECRET  管理者だけに留言:を表示  (非公開留言:投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事の引用 URL

→http://caramelrinko.blog125.fc2.com/tb.php/170-583e5a02

引用此文章(FC2部落格用戶)

この記事への引用:

▲PageTop

 | BLOGTOP |